Les Nostres Necessitats

Album numérique / PAN 052

Inclut le téléchargement en format MP3.
  • 1. Atraccions
  • 2. Processó Cap al Forat
  • 3. L’Etern Conflicte
  • 4. Pericaires
  • 5. Mai Més

Nous sommes fiers de terminer 2010 avec cette excellente sélection de pièces par Arnau Sala, de Barcelone.

Notes du compositeur, et traductions en français des titres catalans

Les Nostres Necessitats (Nos besoins)

Le titre de cet album est inspiré par les réponses absurdes que nous avons en tant qu’êtres humains et la manière dont nous appelons celles-ci des «besoins» alors que souvent nos besoins réels sont négligés. Me trouvant présentement dans une situation difficile, je vois mes faiblesses (ainsi que celles des gens autour de moi) et la manière dont souvent nous nous convainquons qu’il s’agit de besoins que nous avons, comme le besoin d’être déprimé ou fâché, de toujours être amusé, et ainsi de suite.

  1. Atraccions (Attractions)

    Enregistré en 2009 à l’Ozonokids Studio de Barcelone

  2. Processó Cap al Forat (Procession vers le trou)

    Enregistré à mon appartement à Barcelone en juin 2010

  3. L’Etern Conflicte (Le conflit éternel)

    Enregistré à mon vieil appartement à Barcelone en juin 2009

  4. Pericaires (Cocaïnomanes)

    Enregistré en mai 2009 à l’Ozonokids Studio de Barcelone

  5. Mai Més (Plus jamais)

    Enregistré à mon appartement à Barcelone en juin 2010

Toutes les pièces ont été masterisées par Paul Keeley.

Release details, translated to English from Catalan

This album is inspired by the absurd responses we have as human beings, and how we label those as “needs” when sometimes our actual needs are neglected. Since I am in a difficult situation right now, I see the weaknesses that I have (as well as those of people around me) and how we often convince ourselves about how those are needs of ours, such as the need to be depressed or upset, always wanting to be amused, and so on.

  1. Atraccions (Attractions)

    Recorded sometime in 2009 at the Ozonokids Studio in Barcelona

  2. Processó Cap al Forat (Procession Towards the Hole)

    Recorded in my apartment in Barcelona in June 2010

  3. L’Etern Conflicte (The Eternal Conflict)

    Recorded at my old apartment in Barcelona during June 2009

  4. Pericaires (Cokeheads)

    Recorded May 2009 at the Ozonokids Studio in Barcelona

  5. Mai Més (Never Again)

    Recorded in my apartment in Barcelona in June 2010

All tracks mastered by Paul Keeley.

  • Disponible le: 2010-12-18

Listes de lecture

Panospria